現在位置 : トップページサイトについて › 自動翻訳の使い方


ここから本文です。


自動翻訳の使い方

更新日 平成23年12月5日

mixiチェック 

ページを自動翻訳する方法について紹介します。

翻訳できる言語

サイト内のテキスト部分のみを、次の8ヶ国語に自動翻訳できます。

ただし、機械的に翻訳されるため正しい翻訳にならない場合があります。翻訳の精度による間違い等につきましては一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。 

  • スペイン語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • ポルトガル語 
  • 英語 
  • 韓国語
  • 中国語(簡体)
  • 中国語(繁体)

使用手順

画面右上の「言語を選択」メニューをクリックし、メニューの中から翻訳したい言語をクリックします。

メニューから言語を選択する画像


ページが翻訳されます。翻訳状態は、他のページに移動してもそのまま保持されます。

英語に翻訳した画面例

日本語に戻すには

画面上部に表示される翻訳メニューの中から、右にある「バツ」ボタンをクリックすると、翻訳前のページ(日本語)に戻り、翻訳メニューは閉じます。

左にある「原文を表示」ボタンをクリックすると、翻訳前のページ(日本語)に戻りますが、翻訳メニューは表示されたままになります。

日本語ページに戻す画面例

このページに関するお問い合わせ

尼崎市水道局
〒660-0051 兵庫県尼崎市東七松町2丁目4番16号
電話:06-6489-7402 ファクス:06-6489-7403
Eメールでのお問い合わせはこちらの専用フォームをご利用ください。

このページの先頭に戻る